Granja AVIcola...

Muchos amig@s me han preguntado a veces como trabajar con ficheros avi. Y como bien sabes, no es como ir a comprar un pollo. Unir dos o más ficheros, o cortar un trozo, o quitar el segundo idioma, o grabarlo con los subtítulos integrados, e infinidad de operaciones más, son las que podrás hacer a poco que te pongas.
Siempre he recomendado el VirtualDub, un programa casi perfecto para hacer todo esto y muchas cosas más. Y digo casi perfecto, por que está en el idioma de Shakespeare, lo primero, y por que los menús, bastante técnicos, precisan de buscar mucho por internet a ver en que manual o foro se explica como hacer esto o lo otro.
El caso es que en mi insufrible búsqueda de soluciones cada vez más sencillas y amigables (que bien ha quedado esto, jejejeje) me he topado con un programita que es un mod del VirtualDub, y además, casi por completo traducido al idioma de Cervantes, que queramos o no, nos queda más próximo.
El programa en cuestión lo puedes bajar de aquí o desde mi propio servidor. Elije la versión 1.5 que es estable y funciona bien. El programa no precisa instalación. Descomprime el fichero en una carpeta, le pasas el antivirus, la arrastras a C:\Archivos de Programa, y haces un acceso directo al fichero SpanishDub.exe.
Cuando lo arrancas, tendrás una pantalla similar a esta:



Si quieres saber como se puede hacer todo esto, haz clic aquí.
Y para cualquier otra cosa que no sepas como hacer, pues me mandas un email, y lo más pronto que pueda, si sé como resolverlo, lo publico.